-
1 najeść* się
najeść* się pf: najeść się wstydu sich in Grund und Boden schämen;najeść się strachu es mit der Angst zu tun bekommen; →LINK="najadać się" najadać się -
2 najeść się
najeść się [najɛɕʨ̑ ɕɛ] <-em, -e, -edzą>vr perf1) ( pożywić się)\najeść się czegoś sich +akk an etw +dat satt essen\najeść się strachu/wstydu viel Angst/Scham erleiden müssen -
3 najeść się
* * *pf.1. (= zaspokoić głód) eat one's fill, have enough to eat.2. (= doświadczyć czegoś nieprzyjemnego) experience, endure; najeść się strachu, wstydu suffer from fear, shame, experience fear, shame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najeść się
-
4 najeść się
najem się, naje się, najedzą się, najedz się, najadł się, najedli się сов.1) нае́сться2) перен. натерпе́тьсяnajeść się się strachu — натерпе́ться стра́ха
-
5 najeść się
-
6 najeść się
-
7 najeść się
[наешьчь шіĕ]v.dk -
8 najeść się
1. наїстися;2. зазнати; натерпітися (перен.) -
9 najeść się
tuyıp (tuyğançı) aşau -
10 najeść
глаг.• есть• кушать• наесть• наесться• поглощать• пожирать• покормиться• съедать• съесть* * *naj|eśćsię, \najeśćem się, \najeśće się, \najeśćedzą się, \najeśćedz się, \najeśćadł się, \najeśćedli się сов. 1. наесться;2. перен. натерпеться;\najeść się strachu натерпеться страха
-
11 naj|eść się
pf — naj|adać się impf (najem się, najesz się, najadł się, najadła się, najedli się — najadam się) vi to eat one’s fill- najeść się owoców/słodyczy to eat one’s fill of fruit/candies- czy już się najadłeś? have you had enough (to eat)?- najadłem się czereśni i boli mnie żołądek I’ve eaten too many cherries and now I’ve got stomach acheThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naj|eść się
-
12 nażreć się
posp. nażreć się прост. нажраться (наесться)upić się прост. нажраться (напиться)* * *nażre się, nażryj się, nażarł się сов. прост.нажра́тьсяSyn: -
13 nażreć\ się
naż|reć się\nażreć\ sięre się, \nażreć\ sięryj się, \nażreć\ sięarł się сов. прост. нажраться -
14 naćpa|ć się
pf v refl. pot. 1. (odurzyć się) to get zonked a. stoned pot. (czymś on sth); to get whacked (out) US pot. (czymś on sth)- naćpała się kokainą she got stoned on cocaine2. (najeść się) to stuff oneself pot. (czegoś with sth)- naćpał się pączków he stuffed himself with doughnutsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naćpa|ć się
-
15 najadać się
najadać się do syta sich satt essen -
16 nawpieprzać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawpieprzać się
-
17 nawpierdalać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawpierdalać się
-
18 nawpychać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawpychać się
-
19 nawtranżalać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawtranżalać się
-
20 najadł się
najadł się [najatw ɕɛ]perf 3. Pers Sg m Imp von najeść się
См. также в других словарях:
najeść się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}najadać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}najeść się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk XIb, najeść sięjem się, najeść sięje się, najeść sięjedz się, najeść sięjadł się, najeść … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najeść się — dk, najeść sięjem się, najeść sięjesz się, najeść sięjedzą się, najeść sięjedz się, najeść sięjadł się, najeść sięjedli się, najeść sięjadłszy się najadać się ndk I, najeść sięam się, najeść sięasz się, najeść sięają się, najeść sięaj się, najeść … Słownik języka polskiego
najeść się — książk. Najeść się, objeść się szaleju, blekotu «zachowywać się tak, jakby się było niepoczytalnym; oszaleć, zwariować»: – Czyś ty oszalał? – wołała przerażona Tekla – Jegor, nie słuchaj go! On chyba blekotu się objadł! J. Brzechwa, Owoc … Słownik frazeologiczny
najeść się szaleju [blekotu] — {{/stl 13}}{{stl 7}} oszaleć, zwariować, stać się niepoczytalnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyś ty się szaleju najadł, że takie głupstwa przychodzą ci do głowy? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najeść się strachu — Bać się; być przestraszonym; być zastraszonym Eng. To become afraid; to become frightened; to become intimidated … Słownik Polskiego slangu
najadać się — → najeść się … Słownik języka polskiego
nafutrować się — najeść się … Słownik gwary warszawskiej
najadać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, najadać sięam się, najadać sięa się, najadać sięają się {{/stl 8}}– najeść się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, najadać sięjem się, najadać sięje się, najadać sięjedz się najadać sięjadł się, najadać sięjedli się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napaść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do zwierząt: najeść się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowy się napasły na łące. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nażreć się — dk XI, nażreć siężrę się, nażreć siężresz się, nażreć siężryj się, nażreć siężarł się «o zwierzętach, wulgarnie też o ludziach: zjeść wiele i łapczywie, nasycić się jadłem; najeść się» Dzik nażarł się żołędzi. Nażarł się kiełbasy … Słownik języka polskiego
nażreć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, nażreć siężrę się, nażreć siężre się, nażreć siężryj się, nażreć siężarł się nażreć siężarli się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach, także dosadnie o ludziach: najeść się czegoś w nadmiarze, zjeść łapczywie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień